重刑犯艾伯特·刚茨在他的老搭档比利·拜尔的帮助下成功越狱，他们立即杀死了自己的同伙亨利·王，用假名字住进了三藩市的瓦尔登旅馆年轻干探杰克·盖茨郁不得志，酗酒成性。此番受命与同事VanZant和Algren入住瓦尔登旅馆，调查名叫G.P.Polson的人，不想VanZant和Algren被艾伯特所害。杰克欲为同事报仇，劝服上司Haden让他独立办案。杰克到监狱探视艾伯特从前的搭档雷吉·汉蒙德，以减刑为由，希望雷吉帮助他抓捕艾伯特和比利，雷吉勉强答应，但杰克只能将其带出监狱48小时，更糟的是二人之间发生了争执并在垃圾填埋场大打出手。
演员：艾玛·罗伯茨 卢克·布雷西 克里斯汀·肯诺恩斯 弗兰西丝·费舍 安德鲁·巴切勒 杰西卡·卡普肖 曼尼什·达亚尔 亚历克斯·莫法特 吴辛惠 杰克·曼利 Julien Marlon Samani 妮可拉·佩尔茨 Savannah Reina Olivia H. Hunt 丹·劳里亚 艾米·卡里诺 卡洛斯·拉卡马拉 米凯拉·霍沃 卡尔·麦克道维尔 杰西贾姆斯·洛科里埃 布鲁克·杰伊·泰勒 玛丽莎·达维拉 乔纳森·巴伦 库尔特·岳 Bill Medley 詹妮弗·沃妮斯 Marcella Detroit 梅里·克
热度：668°C